Schtroumpfs ou Smurfs

Bon Anniversaire
 les Schtroumpfs !


C'est en effet le 23 octobre 1958 que les Schtroumpfs faisaient leur première apparition sous le crayon de Peyo dans Le Journal de Spirou dans une aventure de Johan et Pirlouit.

Ils ont depuis connu un grand succès à travers une carrière internationale et leur nom a été traduit dans de nombreux pays.

  • allemand : Schlumpf
  • anglais : Smurf
  • arabe : سنفور (Sanfour)
  • espagnol : Pitufo
  • finnois : Smurfii
  • gallois : Smyrff
  • grec : Στρυμππ (Strimpp)
  • hébreu : הדרדסים
  • italien : Puffo
  • japonais : スマーフ (Sumāfu)
  • polonais : Smerf
  • portugais : Estrumpfe
  • vietnamien : Xi trum

Ce post vous a plu votez pour lui :

Envoyer à un ami